Hauptinhalt
Topinformationen
Mitarbeiterverzeichnis
Traduction allemand-français
Pierre Calba, M.A.
Veranstaltungstyp: Seminar
TeilnehmerInnen: M. A. Romanistik/Französisch (SPF(L)Mb benotet) | M. A. Europäische Studien (nur unbenotet)
Beschreibung:
Dans ce séminaire de Master, nous nous entrainerons à traduire des textes aussi bien journalistiques que littéraires allemands en francais et ce, à un niveau C1.
Pour ce faire, les étudiants devront préparer chaque semaine leurs traductions à la maison et celles-ci seront discutées en cours pour choisir entre différentes propositions/possibilités et parvenir à la meilleure traduction.
Erstes Treffen:
Donnerstag, 07.11.2024 08:30 - 10:00, Ort: 41/104
Ort: 41/104
Semester: WiSe 2024/25
Zeiten:Do. 08:30 - 10:00 (wöchentlich)
Leistungsnachweis:
Anwesenheit und Vorbereitung der Übersetzungsaufgaben sowie erfolgreiche Teilnahme an der Klausur
Veranstaltungsnummer:
7.801508
ECTS-Kreditpunkte:
3
Bereichseinordnung:
Veranstaltungen > Romanistik > Französisch > Sprachpraxis > Master Veranstaltungen > Interdisziplinäre Studiengänge > Literatur und Kultur in Europa > Modul Sprachpraxis
Pierre Calba, M.A.
Veranstaltungstyp: Seminar
TeilnehmerInnen: M. A. Romanistik/Französisch (SPF(L)Mb benotet) | M. A. Europäische Studien (nur unbenotet)
Beschreibung:
Dans ce séminaire de Master, nous nous entrainerons à traduire des textes aussi bien journalistiques que littéraires allemands en francais et ce, à un niveau C1.
Pour ce faire, les étudiants devront préparer chaque semaine leurs traductions à la maison et celles-ci seront discutées en cours pour choisir entre différentes propositions/possibilités et parvenir à la meilleure traduction.
Erstes Treffen:
Donnerstag, 07.11.2024 08:30 - 10:00, Ort: 41/104
Ort: 41/104
Semester: WiSe 2024/25
Zeiten:Do. 08:30 - 10:00 (wöchentlich)
Leistungsnachweis:
Anwesenheit und Vorbereitung der Übersetzungsaufgaben sowie erfolgreiche Teilnahme an der Klausur
Veranstaltungsnummer:
7.801508
ECTS-Kreditpunkte:
3
Bereichseinordnung:
Veranstaltungen > Romanistik > Französisch > Sprachpraxis > Master Veranstaltungen > Interdisziplinäre Studiengänge > Literatur und Kultur in Europa > Modul Sprachpraxis